Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Президентская медаль свободы

  • 1 Presidential Medal of Freedom

    Высшая награда США для гражданских лиц, которой награждаются как за существенный вклад в обеспечение национальной безопасности страны, так и за достижения в общественной и культурной жизни. Учреждена как Медаль свободы [ Medal of Freedom] в 1945 для лиц, не служивших в рядах Вооруженных сил США, но внесших существенный вклад в борьбу союзных государств за успешное завершение второй мировой войны. С 1952 ею стали награждать за действия по обеспечению безопасности США и их союзников, совершенные не только в военное время. По решению президента Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] в феврале 1963 получила современное название. Он же выбрал первых кандидатов на награждение, но вручить медали не успел (после его смерти их вручил Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]). Медалью, в частности, были награждены сам президент Кеннеди, астронавт Н. Армстронг [ Armstrong, Neil Alden], актриса М. Дитрих [ Dietrich, Marlene], композитор И. Берлин [ Berlin, Irving], бейсболист Дж. Димаджио [ DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.], океанолог Жак-Ив Кусто, фотограф А. Адамс [ Adams, Ansel (Easton)] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Presidential Medal of Freedom

  • 2 Presidential Medal of Freedom

    «Президентская медаль Свободы», высшая награда США для гражданских лиц (в частности, ею были награждены президент Дж. Кеннеди [*Kennedy, John F.], астронавт Н. Армстронг [*Armstrong, Neil], актриса М. Дитрих [*Dietrich, Marlene], композитор И. Берлин [*Berlin, Irving], бейсболист Дж. Ди Маджио [*Di Maggio, Joe])

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Presidential Medal of Freedom

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»